前有，《鱿鱼游戏》席卷全球，帮奈飞拉高百亿市值。
后有，Sir今天头图的《掮客》，《分手的决心》《小说家的电影》……三大电影节风光无限。
更别说十几年如一日的韩综，罗PD等创作者，给国内综艺不断提供新养料……
韩国作品，就是牛逼？
有道理吗？
有，但不全对。
将目光移到金字塔之外。
韩流“文艺复兴”之路，还真不少扯后腿的。
《还魂》
환혼
剧名，在我们的语义里叫“夺舍”，讲的是当人灵魂互换时会发生什么。
对。
韩国人，终究是把手伸向了我们最拉胯的题材。
一部仙侠古偶剧。
确切来说——
是一部豆瓣4.3，打着架空背景的东方魔幻仙侠古偶无脑玛丽苏大剧。
至于那么低分吗？
纯看剧，不至于。
Sir发现这场骂战闹到最后，我们根本分不清骂的是别人，还是自己……
01
伦理哏
《还魂》前十分钟看着还真像那么回事。
设定，大湖国。
雨夜，一老妇人行色匆匆。
遇到巡逻的官兵，神色一变，连忙躲到一边。
待人走后，她溜进贫民窟，给一对母子送来馒头吃。
并且表示，有肉，慢慢吃。
这句话其实是双关——
表面，说给母女听。
实际，更是安慰着房间里那位爱吃肉肉的儿子。
氛围很快就惊悚起来：
吃饱喝足后，母女安然入睡。
先是暗处一双泛着血色的眼睛。
下一秒，眼睛的主人就冲出来，扑向那对穷人母子。
一只专吸活人元气的怪物，TA饿极了。
到这里，一切还挺OK，惊悚带感。
可接下来就开始出戏。
都知道，当罪恶要发生，肯定需要天降猛男（男主？）。
《还魂》来了一位。
他叫张强！
（这个名字瞬间把Sir弄醒了）
水系术士凭空出现，无视老妇人的哀求，阻止了怪物，把尸体沉了江。
是不是感觉还挺炫？
接下来剧情彻底跑偏。
比如张强出现的原因，是怪物和他有关。
这不是行侠仗义，而是给自己擦屁股。
要是被发现使用了禁忌邪术
你和我都是死路一条
而他所说的这个禁忌邪术是啥呢？
就是《还魂》里的设定：
术士可以通过还魂术，用“夺舍”的方式，实现人与人之间的灵魂互换。
但这法术，有时候会失败。
诞生比如上边这种怪物的残次品。
让张强很内疚，他决定——
可是有人不答应。
大湖国的王。
重病之躯，命不久矣，连子嗣都没诞下一个。
听说张强掌握还魂术以后，强烈要求与张强互换身体七天。
可能是出于忠诚，也可能出于信任。
张强光速打脸，答应了王的要求。
后续发展，Sir保准你猜不到：
王夺舍了张强，第一件事，确实是生孩子。
但他决定去找张强的老婆，生孩子。
还挑衅地给昏迷中的张强留了张纸条：
我会前去采桃花
△ 桃花是张强媳妇的名字（对，取名字就是这么随意暴力）
那么问题来了：
大王夺舍了张强后，再和桃花生的孩子，是谁的孩子？
张强的，还是大王的？有没有权力继承王位呢？
还有这夺魂，改不改DNA呢？
这剧情看得Sir一愣一愣的。
但这不重要。
因为这个不知道爸爸是谁的孩子，才是本剧的男主，张煜（李宰旭 饰）。
Sir说什么来着，猜不到吧！
02
中二病
设定上让人目瞪口呆也就罢了。
随着故事进展，拍案叫绝的次数越来越多。
母亲难产而死，男主顶着头上的两个爸爸，很快就长大了。
锦衣玉食、山珍海味……妥妥的龙傲天爽文模板。
介绍都是中二病风格。
如冬雪般耀眼的
张氏家族的张煜
男主可不能一帆风顺，不然冲突哪里来，反转哪里来。
于是剧集搬来最不意外的套路，人为设计障碍：
不确定带没带绿帽子的张强，早早就决定不让这个便宜儿子学法术。
男主果然愤怒了：
焯，我要靠我自己，出人头地！
男主的身世如此离奇，女主也差不了哪里去。
家破人亡，加入反派组织，被培养成冷血杀手，代号，落寿。
介绍一样中二病：
我所到之处
都会有人断首殒命
人称落寿
说得很酷炫吧。
很快打脸。
女主被追杀。
危难之际，施展还魂术进入了盲人无德（郑素敏 饰）的身体。
魂穿不仅能逃命，还把眼睛弄好了。
（咦，既然魂穿能改变生理机能，那男主的父亲是？）
但编剧哪能让你笃定？
迅速在设定上找补。
故事明明说了，还魂术有标志，凡还魂之躯，脖颈处必有蓝色印记。
但女主的印记偏偏不在脖子上，而在眼睛里，所以她眼睛能复原。
跟生理改变一点关系都没得！
而且蓝色琥珀眼睛，多美啊，多独特啊，男主看了还不得沦陷？
△ 但这真的不是大小眼或者斗鸡眼(◑▽◐)吗？
此时剧情终于开始常规展开：
一个郁郁不得志的正派公子，一个身处危险之中的反派杀手。
前者要找师父打开气门，学习法术，后者换身体后成了弱鸡，空有一身理论知识。
一拍即合！
这套路，为什么Sir会这么熟悉呢？
因为这种男女各自背负命运，互相扶助的桥段。
国内的古偶剧一年能演八百回啊。
03
套路之外
如果只是常规套路，无聊设定，还不至于让人吐槽。
尤其不至于让豆瓣只打到4.3分。
《还魂》让人真正反感的。
是敷衍。
设定的敷衍不需多说。
大湖国，国王，古装，法术，还有四季公子这种称号，就是个架空的古偶嘛。
但你看他们的造型——
短发，能忍。
染发，可能是基因变异吧。
但TMD烫发，卷发，是什么玩意？！
服化道，服化道，这剧就没有一个合格的。
古偶，不论是武侠还是仙侠，虽然是韩国拍。
不说像国内是白衣飘飘的那类，至少也可以有民族特色吧。
但《还魂》全丢了，各种随意混搭。
浴袍，仿唐装，欧式斗篷，韩国传统，以及不知道哪来的宫廷魔幻。
取景也是一种混搭风。
东方的，西方的，全都要。
可能有人会说，架空嘛，随便来。
有不同服饰、不同发型、不同称呼，既古又今，是可能存在的“正常情况”。
毕竟谁都不知道大湖国在哪，用什么黄历。
但这些“抄袭”嫌疑可就有点大了：
《还魂》第一集。
初看还过得去的冰上大战，越看越不是味儿。
它从作战场景，到作战方式，再到分镜头脚本，都像素级复刻了陈飞宇、胡军主演的《将夜》（2018年）。
比如射箭这种小招式。
还有必杀技的大场面。
当然。
这种级别的“借鉴”是否构成定义上的“抄袭”，Sir说不上，这问题必须由法律来判定。
不过韩国的网友们，纷纷都给出了自己的“证据”。
在他们眼里，《还魂》还不算抄，只能算弱鸡。
对，弱鸡——抄都不会抄。
△ 仙侠剧常用的蒙眼套路
而追溯到《还魂》编剧，洪静恩、洪美兰姐妹。
二人在创作上也有不少“前科”。
韩国国民级演员李智恩，接了她们“独创”的《德鲁纳酒店》。
结果？
剧情套路是《第8号当铺》变种，不少分镜还被网友发现与《东宫》一模一样。
结果是中韩两边的网友集体吐槽。
吐槽固然简单，也解气。
可吐槽之后，Sir还是想多问一句为什么。
《还魂》的翻车背后，是韩国没有成熟的“仙侠传统”+“网文IP”的模式。
尤其是对比这十几年国内仙侠古偶大浪淘沙的境况而言。
但不得不承认，任何一类文艺作品最开始的发展，都免不了借鉴和学习。
这也是Sir开头所说：
韩国影视把手伸向仙侠，只是开始。
纵观以前。
1999年的经典韩影《生死谍变》就是全面模仿，结果在韩国票房赢过《泰坦尼克号》，是韩国商业电影爆发的开端。
后来学香港，学好莱坞……都是先拿来，再本土创新。
比如《新世界》之于《无间道》。
《从邪恶中拯救我》之于《杀破狼》。
当年国人也笑。
直到二十年后，开花结果，我们再也笑不出来。
类比到如今的《还魂》，即使暂时抛开未被断定的“抄袭嫌疑”。
它也粗糙，烂造，甚至荒唐可笑。
可如果韩国将“古偶”这一题材再研究十年呢？
1993年，韩国总统金泳三就曾提出：
当好莱坞电影《侏罗纪公园》的收益相当于150万台现代汽车的索纳塔所获取的利润，如果迪士尼一年的营业额和IBM旗鼓相当，那我们为什么不全力发展影视工业？
今年，韩国新总统上台后再次握着“戛纳英雄”宋康昊的手，许下承诺。
Sir绝不希望所有影视创作都向功利性看齐。
可看到这一幕幕仍未免羡慕。
眼下。
舆论渲染韩国影视的强大，是环境开放，业界扶持，工业进步，以及整个行业——从创作者到相关部门，再到媒体评论，共同展示出对作品真诚严苛的态度。
这些我们能追上吗？
不是完全没有希望。
然而。
无视差距，仅盯着缺点五十步笑百步。
他日等到我们的“仙侠剧”，也变成他国的文化输出，文化标签……
回头看看。
是谁亲手将希望彻底断送？
本文图片来自网络
编辑助理：李寻欢不作乐
